001   Vertragsbedingungen
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) regeln die vertraglichen Beziehungen zwischen der seitwärts  (nachfolgend «seitwärts») und dem Kunden (nachfolgend «Vertragspartner»), welcher Dienstleistungen von seitwärts in Anspruch nimmt resp. seitwärts beauftragt. Die AGB bilden integrierenden Bestandteil jedes Auftrages/Vertrags zwischen seitwärts und dem Vertragspartner. Abweichende Bedingungen müssen schriftlich vereinbart werden.

Es gilt grundsätzlich die jeweils im Zeitpunkt des Vertragsschlusses gültige Fassung der AGB. seitwärts ist jederzeit berechtigt, die AGB anzupassen. Soll die neue Version für den Vertragspartner verbindlich sein, ist sie dem Vertragspartner zur Kenntnis zu bringen. Lehnt dieser die neue Version nicht innert 30 Tagen seit Kenntnisnahme ab, gilt die neue Version für das gesamte Vertragsverhältnis.

Die jeweils aktuelle Fassung der AGB ist unter www.seitwärts.ch/agb einseh- und ausdruckbar.

002   Erstes Angebot (Offerte)
seitwärts erstellt aufgrund ungefährer Angaben des Vertragspartners ein erstes Angebot. Dieses gilt bezüglich Inhalt, Umfang und Kosten der Leistungen von seitwärts als Richtofferte und ist kostenlos; es verpflichtet zu keinem Vertragsabschluss. In diesem Angebot generell nicht enthalten sind insbesondere Fahrspesen, Materialkosten, die Kosten für Autorkorrekturen (Punkt 5) sowie Drittkosten (Punkt 10). Diese Kosten werden zusätzlich verrechnet. Die Preisbindung dieses ersten Angebots erlischt 30 Tage nach Erstellung des Angebots.

003   Auftragserteilung
Die Auftragserteilung kann mündlich oder schriftlich erfolgen. Bei mündlicher Beauftragung gilt der Auftrag als erteilt, sobald dieser durch seitwärts schriftlich bestätigt worden ist. Werden mit der Auftragserteilung keine besonderen Vereinbarungen getroffen, gilt das erste Angebot als zum Auftrag erhoben und wird verbindlich.

Mit Auftragserteilung gelten diese AGB als vom Vertragspartner gelesen, akzeptiert und vollumfänglich zum Vertragsbestandteil erhoben.

Auftragsbestätigung
seitwärts verrechnet zu Beginn mindestens 1/3 der Gesamtrechnung als Anzahlung. Die Anzahlung gilt automatisch als Auftragsbestätigung. Wenn die Anzahlung von 1/3 des Gesamtbetrags überwiesen ist, beginnen wir den Auftrag umzusetzen. Die Anzahlung wird für grössere Projekte wie Webdesign, Webentwicklung, Kampagnen und Aufträge im Umfang ab CHF 1500.– erhoben. Wenn der Auftrag abgewickelt ist, wird der Restbetrag fällig innerhalb 10 Tagen.

004   Gut zum Druck / Genehmigung Endergebnis
Der Vertragspartner ist verpflichtet, die ihm vor der Endfertigung zugestellten Kontrolldokumente (bezeichnet als «Gut zum Druck») zu prüfen und diese, sofern keine Korrekturen nötig sind, unterzeichnet an seitwärts zu retournieren. Anstelle der Retournierung kann das «Gut zum Druck» auch via E-Mail erteilt werden. Das «Gut zum Druck» gilt in Bezug auf Form, Gestaltung und Inhalt der vorgelegten Arbeitsergebnisse. Es gilt dagegen nicht für Papier, Bildqualität und Farbverbindlichkeit. Für Abweichungen vom Auftrag, die beim «Gut zum Druck» erkennbar waren und vom Vertragspartner nicht mitgeteilt wurden, übernimmt seitwärts keine Haftung.

Das Endergebnis gilt als vom Vertragspartner genehmigt, sofern er nicht innerhalb von 5 Arbeitstagen seit Ablieferung der Endfertigung eine schriftliche Mängelrüge macht.

005   Autorkorrekturen
Autorkorrekturen sind vom Vertragspartner verursachte oder verlangte, nicht offerierte resp. nicht im Auftrag enthaltene Zusatzleistungen. Als Autorkorrekturen gelten insbesondere Zusatzleistungen aufgrund fehlerhafter, nicht der Offerte oder Auftragsbestätigung entsprechender oder zu spät angelieferter Daten sowie aufgrund nachträglicher Änderungswünsche des Vertragspartners. Autorkorrekturen werden separat ausgewiesen und dem Vertragspartner in Rechnung gestellt.

006   Arbeitsergebnisse / Nutzungsrechte / Geistiges Eigentum
Von allen produzierten Arbeiten sind seitwärts kostenlos fünf (5) Exemplare zu überlassen. seitwärts steht das Recht zu, diese Belege als Leistungsnachweis ihrer Arbeit zu verwenden.

Sämtliche immateriellen Rechte an den von seitwärts geschaffenen Arbeiten, Konzepten, Entwürfen und dergleichen (Arbeitsergebnisse) stehen seitwärts zu. Der Vertragspartner anerkennt die Urheberrechte von seitwärts. Ohne Einverständnis von seitwärts ist niemand berechtigt, geschaffene Werke abzuändern. Die Herausgabe aller sogenannten «offenen Dateien» ist ausdrücklich nicht Vertragsbestandteil, entsprechend hat der Vertragspartner keinen Anspruch auf Herausgabe.

Sofern nichts anderes vereinbart, gehen sämtliche Nutzungsrechte am vertragsgegenständlichen definitiven Werk (Endergebnis) mit der vollumfänglichen Bezahlung der von seitwärts erbrachten Leistungen auf den Vertragspartner über. Der Vertragspartner erwirbt insbesondere das Recht, das Endergebnis zum vereinbarten Zweck zu verbreiten und zu vervielfältigen. Ohne anderweitige, schriftliche Vereinbarung bezieht sich die inhaltliche, zeitliche und geografische Nutzung des definitiven Werks auf die einmalige resp. schriftlich vereinbarte Verwendung  durch den Vertragspartner. 

Sofern mehrere Entwürfe oder Varianten ausgearbeitet wurden, verbleiben sämtliche Rechte an den Varianten und Entwürfen vollumfänglich bei seitwärts. Der Kunde ist nicht berechtigt, diese in irgendeiner Form zu nutzen oder weiterzugeben.

Jegliche Weiterverwendung von Arbeitsergebnissen der seitwärts, die nicht durch seitwärts fertiggestellt werden (insbesondere Entwürfe, Ideen, Konzepte, Varianten), ist dem Vertragspartner untersagt. Dies gilt insbesondere auch im Rahmen von Konkurrenzpräsentationen, selbst nach Bezahlung einer Ausfall-/Pitch-Fee.

Die widerrechtliche Nutzung des geistigen Eigentums von seitwärts hat eine Konventionalstrafe zur Folge.

007   Zahlungsbedingungen
Alle Preise verstehen sich inkl. Mehrwertsteuer und sind in Schweizer Franken. Der Rechnungsbetrag ist nicht mehrwertsteuerpflichtig. Die Rechnungen sind zahlbar innert 10 Tagen nach Rechnungsdatum, sofern nichts anderes vermerkt ist. Die Mahnspesen betragen pauschal CHF 50.-. Zusätzlich werden 5% Verzugszinsen (Rechnungstotal) ab Fälligkeitsdatum eingefordert, ohne dass eine Mahnung erforderlich ist. seitwärts hat zudem Anspruch auf Ersatz aller Mahn-, Inkasso-, Anwalts- und Gerichtskosten. Falls der Zeitaufwand eines Projektes 10 Tage übersteigt, hat seitwärts Anspruch auf Akontozahlungen (ab dem Zeitpunkt der Auftragserteilung).

008   Honoraransätze und Zeitzuschläge
Sofern nicht anders vereinbart, werden die Leistungen von seitwärts nach Aufwand verrechnet und zwar wie folgt:

• Beratung und Konzeption: CHF 180 pro Stunde
• Projektleitung und Kreation: CHF 160 pro Stunde
• Realisation und Support: CHF 150 pro Stunde

Die Arbeitsleistung wird in ganzen und halben Stunden verrechnet. Dabei gilt die Reisezeit als Arbeitszeit.

Es gelten die folgenden Zeitzuschläge auf den vorstehenden Stundenansätzen:
25% Montag-Freitag 18.00 – 20.00 Uhr
25% Samstag 06.00 – 20.00 Uhr
50% Nachtarbeit 20.00 – 06.00 Uhr
100% Sonn- und Feiertage 00.00 – 24.00 Uhr

009   Auftragsreduzierung / Rücktritt vom Vertrag
Wird ein erteilter Auftrag reduziert oder tritt der Vertragspartner vom Vertrag zurück, hat seitwärts Anspruch auf Entschädigung für die bereits erbrachten Leistungen. Ist nichts anderes vereinbart, gelten die Ansätze gemäss Ziffer 8, Pauschalen sind anteilsmässig geschuldet. Vorbehalten bleiben Drittkosten (Ziffer 10) sowie die Entschädigung allfälliger Unkosten von seitwärts aus der vorzeitigen Vertragsauflösung und Schadenersatz beim Rücktritt zur Unzeit (Art. 404 OR).

010   Drittkosten (Fremdleistungen)
Verträge für Leistungen Dritter bestehen immer zwischen dem Vertragspartner und dem Dritten. seitwärts ist nicht Vertragspartei des Dritten, auch wenn sie den Auftrag erteilt. seitwärts haftet nicht für die Leistungen, die durch Dritte erbracht werden, insbesondere auch nicht nach Art. 101 OR (Hilfspersonenhaftung).

seitwärts ist nach eigenem Ermessen ermächtigt, im Namen des Vertragspartners Verträge mit Dritten abzuschliessen (insbesondere für Produktion, Webprogrammierung, Fotografie, Druck, Text und Lektorat); Kostenfolgen entstehen ausschliesslich beim Vertragspartner und dieser verpflichtet sich zur direkten Bezahlung. Dies gilt auch für Rechnungen, die irrtümlich an seitwärts adressiert sind.

011   Treuepflicht, Geheimhaltung und Datenschutz
seitwärts verpflichtet sich, die übertragenen Aufgaben sorgfältig und verantwortungsbewusst auszuführen.

seitwärts und der Vertragspartner verpflichten sich sowie ihre Mitarbeitenden und beigezogenen Hilfspersonen, Unterlagen, Daten und Informationen aus dem Geschäftsbereich der anderen Partei, die sie im Rahmen der Vertragsabwicklung erhalten oder einsehen und die weder offenkundig noch allgemein zugänglich sind, geheim zu halten. Diese Geheimhaltungspflicht besteht schon vor Abschluss eines Vertragsverhältnisses und dauert – solange daran ein berechtigtes Interesse besteht – auch nach dessen Beendigung an.

seitwärts verpflichtet sich, die Datenschutzbestimmungen einzuhalten. seitwärts gibt personen- oder auftragsbezogene Daten nur weiter, wenn der Vertragspartner ausdrücklich zugestimmt hat, hierfür eine gesetzliche Verpflichtung besteht oder dies zur Durchsetzung von Rechten von seitwärts (insbesondere Ansprüche aus dem Vertragsverhältnis) erforderlich ist. Zudem ist seitwärts berechtigt, Daten an Dritte weiterzugeben, soweit dies zur Auftragserfüllung erforderlich ist.

Der Vertragspartner ist dafür verantwortlich, dass er seitwärts über den Umgang mit besonders sensiblen Informationen und / oder Daten schriftlich instruiert.

012   Informations- und Mitwirkungspflichten
Der Vertragspartner ist verpflichtet, seitwärts rechtzeitig und klar über sämtliche Tatsachen und Umstände zu instruieren, die für die Ausführung der Arbeiten von Bedeutung sind. Dies gilt insbesondere auch für gesetzliche und behördliche Vorschriften.

Der Vertragspartner ist dafür verantwortlich, dass er über die notwendigen Rechte an sämtlichen Daten verfügt, die er seitwärts zur Verfügung stellt. Sofern Rechte Dritter verletzt werden, haftet ausschliesslich der Vertragspartner. Sollten Ansprüche von Dritten an seitwärts gestellt werden, verpflichtet sich der Vertragspartner, seitwärts vollumfänglich schadlos zu halten. seitwärts hat Anspruch auf Entschädigung von Mehraufwand zufolge Nichterfüllung dieser Verpflichtungen (siehe auch Punkt 5).

013   Termine
Termine werden individuell und schriftlich vereinbart und sind grundsätzlich verbindlich. seitwärts ist berechtigt, diese insbesondere angemessen zu verschieben:

• falls seitwärts Angaben, die sie für die Ausführung der Arbeiten benötigt, nicht rechtzeitig erhält oder wenn der Vertragspartner sie nachträglich ändert oder erweitert;
• wenn der Vertragspartner (mit den von ihm auszuführenden Arbeiten im Rückstand oder) mit der Erfüllung seiner vertraglichen Pflichten im Verzug ist, insbesondere wenn er Zahlungsbedingungen nicht einhält;
• wenn Hindernisse auftreten, die ausserhalb des Verantwortungsbereichs von seitwärts liegen, wie Naturereignisse, Krieg, Epidemien und Pandemien, Unfälle, erhebliche Betriebsstörungen, verspätete oder fehlerhafte Zulieferungen sowie behördliche Massnahmen.

seitwärts informiert den Vertragspartner umgehend über solche Vorfälle und zeigt ihm an, bis zu welchem Termin die Arbeiten ausgeführt werden können.

014   Kennzeichnung
seitwärts ist berechtigt, auf sämtlichen Werbemitteln und Kommunikationsmassnahmen des Vertragspartners auf seitwärts als Urheberin hinzuweisen, ohne Entschädigungsanspruch des Vertragspartners. seitwärts ist zudem berechtigt, auf eigenen Werbeträgern, insbesondere der Website, mit Namen und Firmenlogo auf die zum Vertragspartner bestehende oder vormalige Geschäftsbeziehung hinzuweisen (Referenzhinweis).

015   Aufbewahrung Daten und Unterlagen
seitwärts ist verpflichtet, alle wichtigen Auftragsunterlagen für ein Jahr nach Fertigstellung des Auftrages aufzubewahren. Die Produktionsdaten bleiben grundsätzlich im Besitz von seitwärts.

016   Haftung
Die Haftung seitens seitwärts beschränkt sich auf grobfahrlässiges oder vorsätzliches Handeln. Eine weitergehende Haftung wird, soweit gesetzlich zulässig, wegbedungen. seitwärts haftet insbesondere nicht für Folgeschäden wie entgangenen Gewinn oder Datenverluste. Weiter besteht keine Haftung, wenn Schäden auf nicht beeinflussbare Ursachen (höhere Gewalt etc.) oder auf durch den Vertragspartner zu vertretende Gründe zurückzuführen sind. Jegliche Haftung der seitwärts für Ansprüche, die auf Grund der von seitwärts erbrachten Leistung (z.B. Werbemassnahme) gegen den Vertragspartner erhoben werden, wird ausdrücklich ausgeschlossen.

Es obliegt dem Vertragspartner, die bestellte Leistung auf ihre rechtliche (insbesondere wettbewerbs-, marken-, urheber- und verwaltungsrechtliche) Zulässigkeit zu prüfen. seitwärts ist nur zur Anzeige offenkundiger Rechtsverletzungen gegenüber dem Vertragspartner verpflichtet. seitwärts haftet insbesondere nicht für die rechtliche Zulässigkeit von Inhalten, die vom Vertragspartner vorgegeben oder genehmigt wurden.

017   Anwendbares Recht / Gerichtsstand
Die Beziehung zwischen Vertragspartner und seitwärts untersteht schweizerischem Recht. Der Gerichtsstand befindet sich am Sitz von seitwärts.

018   Salvatorische Klausel
Sollte eine Bestimmung dieser AGB ganz oder teilweise ungültig sein oder werden, so wird dadurch die Wirksamkeit der AGB im Übrigen nicht berührt. Die Parteien werden die unwirksame Bestimmung durch eine wirksame Bestimmung ersetzen, die dem gewollten wirtschaftlichen Zweck der ungültigen Bestimmung sowie dem ursprünglich vereinbarten Gleichgewicht möglichst nahekommt.